Monthly Archives

January 2012

140 In Looks

Lot of horses, and it´s not Ascot!

Abrigo/Coat: Zara
Falda/Skirt: H&M
Blusa/Blouse: Zara
Zapatos/Shoes: H&M
Bolso/Bag: Su-Shi
Anillo/Ring: H&M
Este fin de semana ha sido genial, he desconectado de todo, y he descansado un montón. Ya tengo muchas ganas de que comience la semana, y ver que me va a deparar.  Entre otras cosas, esta semana se celebra en Madrid la Mercedes Fashion Week, que ganas de ver las nuevas colecciones, y que pena no poder ir a verlas.
La falda, del post de hoy, ya la he sacado en el blog, en otro look, aquí os dejo el enlace, por si lo queréis ver. Creo que la he conseguido dar un aire completamente diferente, en esta ocasión, con la blusa de Zara del estampado equino.
Feliz semana, Besos!

This weekend has been great, I disconnected of everything, and I rested a lot. Now I have really wanted to start the week, and see what it will bring to me. This week is celebrated in Madrid the Mercedes Fashion Week, I can´t wait to see the new collections.

I showed you this skirt in another post, here are the link , if you want to see. This time I mixed it with a Zara blouse with stamping horses.

Happy week, Kisses!

Follow BeSugar&Spice
67 In Editorial

Inspiración para el Frío

 Nunca me ha gustado mucho abrigarme, pero ahora ya no me queda más remedio que hacerlo. Así que, desde hace algún tiempo, llevaba guardando en una carpeta del ordenador, todos los looks pensados para el frío, que me gustaban. Hoy he hecho una recopilación de mis favoritos, para enseñároslos.
Feliz Domingo, Besos!
I’ve never liked wear coats, but now I have no choice but to do so. So, for some time,I kept in a folder of my computer, all the outfits for the colds days that I liked. Today I made a compilation of my favorites, hope you´ll like it.

Happy Sunday, Kisses! 
Follow BeSugar&Spice
109 In Looks

LBD

Abrigo/Coat: H&M
Vestido/Dress: Mango
Zapatos/Shoes: Zara
Bolso/Bag: Purificación García
Pulsera/Bracelet: Mango
Gafas de sol/Sunnies: Chanel
Que fríoooo hace en Londres!!!Me quité el abrigo unos segundos, para poder enseñar mejor el vestido, y casi muero por hipotermia.
Esta temporada, no sé porque, me ha sido muy difícil encontrar un LBD que me gustase, pero al final lo encontré. Me encanta su sencillez, y los detalles de cuero que tiene en el cuello, las mangas, y los bolsillos.
Que descanséis, y disfrutéis del Finde, Besos!

It´s cold in london! I took off my coat a few seconds, for show you better the dress, and nearly I died for hypothermia.

This season, don´t know why, I have been very difficult to find a LBD that I liked, but finally found it. I love its simplicity, and the leather details on the neck, sleeves and pockets.

Hope you´ll have a great weekend, Kisses!!
Follow BeSugar&Spice
132 In Looks

White Blazer

Blazer/Blazer: Mango
Jersey/Jersey: H&M
Pantalones/Pants: Mango
Clutch/Clutch: Mango
Anillo/Ring: Aristocrazy
Pulsera/Bracelet: Aristocrazy
Zapatos/Shoes: Zara

Hoy parece que va a ser otro día gris y lluvioso en Londres, ya no me separo nunca del paraguas, ni del serum anti-frizz para el pelo.

En este post os enseño un look Black&White, las fotos están hechas antes de que llegase a Londres. Los blazers son los básicos de armario que más utilizo, son tan versátiles que pueden dar mucho juego en infinidad de looks. Este blazer blanco de Mango, me fascina por el corte tan limpio que tiene.

Espero que os haya gustado, Besos!

Looks that today it’s gonna be another gray and rainy day in London. I don´t separate myself from my umbrella , or the anti-frizz serum for hair.

In this post I show you a Black & White look, those pics are made before I came to London. The blazers are the basic that I use most because they are so versatile. 

I´ll hope you liked it, Kisses!
Follow BeSugar&Spice
143 In Looks

Something Different

Abrigo/Coat: Zara
Blusa/Blouse: Zara
Shorts/Shorts: Mango
Sandalias/Sandals: Zara
Ya es Lunes, y después de estar una semana buscando una academia de Inglés en Londres, que me gustase, por fin la encontré, y hoy empiezo las clases. Estoy muy motivada a volverme bilingüe, jiji.
Me encanta el abrigo de este look, tanto el color como el corte me parecen muy favorecedores. Me decidí a combinarlos con una blusa negra y shorts vaqueros, y con unas sandalias de Zara que me parecen una preciosidad.
Feliz semana, Besos!
It’s Monday, and after spending a week looking for an English Academy in London, which I liked, I finally found it, and start today the classes. I´m very motivated to become bilingual, jiji.

I love this coat, I find very flattering the color and the cut. I decided to combine it with a black blouse and jeans shorts, and sandals Zara that I find  it gorgeous.

Happy week, Kisses!


Follow BeSugar&Spice